Tel Aviv专刊

如何围绕周五和安息日规划特拉维夫周末

周五上午是市集唯一给你的上午,而周六属于大海、博物馆和雅法。以下是这两天逐小时的步行安排。

Inês Marques

作者:Inês MarquesWalking the White City, Jaffa and everything in between

阅读约 8 分钟

如何围绕周五和安息日规划特拉维夫周末
Tel Aviv, 以色列

周五早上九点,穿过卡梅尔市集(Shuk HaCarmel)的小巷已只能单列通行,水果摊的吆喝声带着一种周末将至的紧迫感,而这种氛围要到周日才会重现。到了下午四点,同一条巷子已经落闸,公交停驶,整座城市退回室内。特拉维夫的周末与其说是关门歇业,不如说是在二十四小时内两次改换面貌,而一趟两天之行成败与否,就看你是否清楚每次转换发生在什么时候。

周五上午是你唯一能用的上午

凡是有卷闸门的,周五都早早开门,午后过半便已落下。把周五上午当作你周末的工作时段,什么都别留到之后,因为根本没有之后。

从卡梅尔市集(Shuk HaCarmel)开始,它从阿伦比街顶端一路向下,伸进Kerem HaTeimanim的小巷。逛市集免费,小吃约₪15–45,而周五这天,你能看到最清晰的安息日前抢购景象:全家出动一次买齐两天的东西,摊主清掉没法存放过夜的存货。这里没有入场门槛,也无需预订,但要把队伍收拢,因为巷子确实只容单列通行,松散六人小团很容易变成路障。难的是时间。市集在下午三点到四点之间某个时刻收摊,冬天更早,而周六完全不营业。这是周五的去处,否则就别想了。

卡梅尔市集(Shuk HaCarmel),特拉维夫
卡梅尔市集(Shuk HaCarmel),特拉维夫

从市集底端往南走约十分钟,就到了弗洛伦廷边缘的莱文斯基市集(Levinsky Market),与其说是农产品市场,不如说是一条香料街,也因此安静得多。布瑞卡斯和酿蔬菜约₪12–40,什么都无需预订,适合两到四人闲逛式地边走边看;更大的团体多半是跟着有组织的food tour来的,那些团定期经过。限制条件一样,而且更紧:九点前要到,因为多数摊位下午一两点就收了,周六关门。

莱文斯基市集,特拉维夫
莱文斯基市集,特拉维夫

胡姆斯在这里也是上午的事。雅法的Abu Hassan(Ali Karavan)自1959年起营业,至今仍守着白天的营业时间:周日至周五,大约早上7:45到下午2:45,周六全天休息,而且当天胡姆斯一卖完就打烊。一盘约₪25–40。不接受预订,店面也小,超过四个人就得做好拼桌或站着吃的准备。这个周末想吃上,就把它和市集一起放在周五上午,别排在市集之后。

Abu Hassan(Ali Karavan),特拉维夫
Abu Hassan(Ali Karavan),特拉维夫

规划您的Tel Aviv之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

市集把你交出去的地方

周五上午十点,当市集小巷刚开始稀疏下来,位于Dizengoff 77的包豪斯中心特拉维夫(Bauhaus Center Tel Aviv)就出发了它的英文白城徒步导览。导览约₪90–130,租语音导览更便宜,店里随便逛则不花钱。可以现场加入;私人团体导览可提前预订,提供七种语言。预订时确认出发时间,因为时刻表随季节变动。

包豪斯中心特拉维夫,特拉维夫
包豪斯中心特拉维夫,特拉维夫

这个十点的出发时间和市集撞上了,两者没法都好好体验。要么八点开始逛市集、放弃导览,要么去导览、十一点半才到卡梅尔市集,那时还算热闹但已过了高峰。我最常走的路线是先市集、后导览,理由是市集只存在那几个小时,而那些建筑周六还会立在那里。周六包豪斯中心的店铺开门,也提供语音导览,你可以按自己的节奏走同样的街道。

没人提醒你的空档时段

周五下午两点到六点是全周最古怪的一段。厨房在收工,市集已关,公共交通逐渐停摆,很多游客就在这段时间坐在酒店房间里,怀疑自己是不是把行程排错了。

答案是Teder.fm,一家位于罗斯柴尔德大道以南的庭院酒吧兼电台空间,它和周围一切都反着来:周五和周六它不是傍晚六点开门,而是正午就开。入场免费至₪50,视当晚而定,啤酒₪28–36,披萨₪50–70。没有正式的点单服务,也不接受预订,这让它成为全城最容易让一群陌生人落座、或让你加入其中一群人的地方。它从白天的闲坐不知不觉滑进一场真正的派对,没人宣告这个转变,于是你以为只是打发掉的那个下午,往往就变成了整个晚上。

Teder.fm,特拉维夫
Teder.fm,特拉维夫

如果你更想正经吃一顿,Port Said就在Har Sinai街上大犹太会堂旁边,一家临街的美食酒吧,吧台后面是一整面唱片墙,再往后是Eyal Shani的厨房。分享盘约₪45–90,啤酒约₪30。完全不接受预订,只收现场客人,超过四到六人的团体得在路边等很久。它周五晚上七点就为安息日关门,这正是让人措手不及的地方。所以Port Said是周五下午晚些时候的去处,或周六的去处,绝不能安排在周五晚上。

Port Said,特拉维夫
Port Said,特拉维夫

周五之夜,以及怎么从那里回去

周五是这里一周中最热闹的夜晚,而且开始得晚。Kuli Alma位于Mikve Israel街,离罗斯柴尔德大道几分钟步行路程,每晚约九点开门,楼上是有轮换的展览空间,楼下有两个音乐厅。入场免费至₪60,饮品₪35–50。门开得宽松,人群混杂,对于一个口味凑不到一块儿的团体来说,这是最可行的一个正经夜场:你们分头去不同房间,人还在同一栋楼里。全场男性的团体在门口会被多打量几眼,比其他人都严;午夜前到,能避开大部分麻烦。

Kuli Alma,特拉维夫
Kuli Alma,特拉维夫

The Block是另一种夜晚。它从2008年经营至今,是人们专程飞来听的那个techno厅,音响系统就是理由。预售票₪90–180,饮品₪40–55,门口筛人,而且位置离市中心有点距离。在网上买票,别直接上门,结伴时组成小而混搭的团体,并留出往返打车的预算。The Block的周五夜会一直持续到所有公共交通都停驶之后很久。最后这点不是细节。出门前就把回家的方式想好,别等到凌晨四点,站在一条没有公交的马路上。

The Block,特拉维夫
The Block,特拉维夫

周六从水边开始

周六上午是住在海滨附近最好的理由。Gordon Pool位于码头旁的海滨步道上,池水是富含矿物质的死海水,周六早上七点开到傍晚六点。入场约₪55–90,门口付费,什么都不用预订,多大的团体都直接走进去。从整条酒店带步行可达,在没有公交的这天,这正是关键。

Gordon Pool,特拉维夫
Gordon Pool,特拉维夫

再沿着沙滩走几分钟,Topsea Surf Club一周七天从早上7点开到日落,是全城为数不多完全不理会日历的地方。租板每小时₪50,全天₪100,两小时的团体课约₪250。初学者课程至少提前一天预订。团体课是这里的固定形式,也收现场拼团的散客,所以周五上午的成人初学者课有个名声:全城最省事的方式,让你和没一起来的人聊上话。Gordon是初学者的浪点;Hilton和Topsea本店则适合已经知道自己在干什么的人。

Topsea Surf Club,特拉维夫
Topsea Surf Club,特拉维夫

周六上午的吃饭问题,在北边的Shuk HaNamal(特拉维夫港市集)解决,那是一座带顶棚的大厅,有各种摊位和公共长桌,旁边还连着可以坐下的餐厅。周六大约08:00–20:00营业,周五08:00–15:00,周日关门。菜品₪45–110,即便是一群人也无需预订。周五上午,旁边的空地会变成农夫市集。外面的木栈道平坦宽阔,是周末最轻松的一段步行,推婴儿车、步伐不一的团体,或刚冲完浪的人都合适。

Shuk HaNamal(特拉维夫港市集),特拉维夫
Shuk HaNamal(特拉维夫港市集),特拉维夫

在雅法或博物馆度过的安息日下午

位于Sderot Sha'ul HaMelech的特拉维夫艺术博物馆,营业时间和大多数博物馆的一周截然相反:周六10:00–18:00,周五10:00–14:00,周日闭馆。普通门票₪55,学生₪45,18岁以下免费,25人以上团体提前预约可享八折。否则就是门口买票。天气变差的话,就把周六下午安排在它周围。Amir大楼里光线沿着折叠混凝土倾泻而下,这本身就和墙上挂的任何东西一样,是值得来的理由。

特拉维夫艺术博物馆,特拉维夫
特拉维夫艺术博物馆,特拉维夫

另一个选择是雅法,而它有一个会重新安排整天的现实。在雅法跳蚤市场(Shuk HaPishpeshim),古董摊位安息日关闭,但这一带的每一家酒吧、咖啡馆和餐厅都开门,于是市集不再是购物区,而变成一个吃喝的去处。闲逛免费,主菜₪60–140,饮品₪30–45。酒吧很乐意接待团体,但周六午餐要提前订,因为这一带会坐满。如果你想要的是那些摊位本身,那是周日至周四10:00–18:00,或周五10:00–14:00。

雅法跳蚤市场(Shuk HaPishpeshim),特拉维夫
雅法跳蚤市场(Shuk HaPishpeshim),特拉维夫

再往老雅法里走两分钟,Ilana Goor博物馆周六10:00–16:00开放,门票约₪40–50。它是一栋老石头房子里的艺术家住宅,而不是画廊,人们爬上楼梯多半是为了屋顶露台——从那里回望海岸线上你当天早上在下面游泳的那片高楼——至少和为了藏品一样多。地方不大,如果有好几个人,提前打个电话;团体导览可应要求安排。

Ilana Goor博物馆,特拉维夫
Ilana Goor博物馆,特拉维夫

当一桌人比争论去哪儿吃还多的时候,The Old Man and the Sea自1999年起就在雅法港解决这个问题。每人约₪120–200,会自动端上二十来道mezze小菜,沙拉和饮品已经包含在主菜价格里,室内外共有数百个座位。大桌有固定价格的活动套餐,周六需要提前打电话预订。这里的人群真正混杂而本地化,在这种客流量下这比听起来更难得。

The Old Man and the Sea, Tel Aviv
The Old Man and the Sea, Tel Aviv

独自旅行,以及住在哪里

这个周末有两个核心难题:交通停运时怎么出行,以及独自抵达时怎么认识人。位于Rothschild以南Levontin附近的Abraham Tel Aviv,是能同时解决这两个问题的一个地址。它有₪120–200的宿舍床位、₪400–700的私人房间和整套公寓,还有店内酒吧和约₪120的组织好的酒吧巡游,巡游刻意让住客与非住客混合,所以你不必住在那里也能来喝酒或参加行程。更实用的是,它步行可达Rothschild、Florentin和Carmel Market,所以周六没有公交你也毫无损失。

Abraham Tel Aviv, Tel Aviv
Abraham Tel Aviv, Tel Aviv

如果青旅酒吧不是你的周末风格,同样的逻辑依然适用:住在海滨大道和Rothschild之间的地带,上面整套行程就都变成步行可达。通过特拉维夫酒店搜索比较价格和位置,并把步行距离的权重放得比平时更重。

这两天的实用提示

交通。公交车和火车从周五下午停运到周六晚上。出租车和网约车全程运行,所以没有地方到不了。只是更贵,而且需要做决定。把周六规划成沿着海滨大道步行进城、走进雅法的步行日,把出租车留给The Block以及午夜之后的一切。

现金。市场摊位、鹰嘴豆泥柜台和较小的酒吧更乐意收谢克尔而不是刷卡。带几百谢克尔,并备好₪15–45的小面额钞票用于买零食。

时间安排。周五早上8:00–13:00是逛市场和去Abu Hassan的唯一窗口。周五14:00–18:00属于Teder.fm和Port Said,后者19:00关门。周五夜晚21:00开始,到你付得起出租车费时结束。周六07:00–12:00是泳池、冲浪和港口市场;周六下午去博物馆或雅法;周六晚上厨房重新开张。

预算。中等强度的一天每人大约₪350–500:市场小吃、一顿坐下吃的正餐、一次博物馆或泳池门票、几杯酒。周五晚上去The Block加上往返出租车,要在此基础上再加₪250–400。在雅法港吃一顿丰盛的mezze晚餐,在你点任何额外东西之前就是₪120–200。

如果想了解这两天之外这座城市的其他部分,特拉维夫指南涵盖了这些路线经过的各个区域。但周末本身比从外面看要简单:把重头戏放在周五,周六步行,并且永远不要以为任何带卷帘门的地方会开第二次。

出发之前

安息日期间特拉维夫的公共交通运行吗?

不。公交车和火车从周五下午一直停运到周六晚上。出租车和网约车全程照常运行,所以没有地方是到不了的,但费用更高。实际对策是:住在海滨大道和Rothschild之间,这样周六可以全程步行;去市中心以外的任何地方都要把往返打车费算进预算。尤其是The Block——周五晚上狂欢会持续到公共交通完全停运之后很久。

特拉维夫周六到底有哪些地方实际营业?

比你想象的多,尽管名单不长。Gordon Pool营业07:00至18:00,Topsea Surf Club七天开放,从早上7点到日落,Shuk HaNamal大约08:00到20:00营业,特拉维夫艺术博物馆开放10:00至18:00,Ilana Goor博物馆10:00至16:00。雅法跳蚤市场里古董摊位关了,但每家酒吧和餐厅都开门。Port Said、中午开门的Teder.fm以及The Old Man and the Sea都在营业。Carmel Market、Levinsky Market和Abu Hassan全天关闭。

周五市场具体几点关门?

Carmel Market大约在下午3点到4点之间收摊,冬天更早。Levinsky Market更紧凑:大多数摊位下午1点或2点就撤了,所以最好9点前到。Shuk HaNamal周五约15:00关门。Abu Hassan大约从早上7:45营业到下午2:45,鹰嘴豆泥一卖完就收工,而这往往早于标明的关门时间。以上这些地方周六全部歇业一整天。

周五晚上和周六晚上,哪个是更热闹的夜晚?

周五。Kuli Alma每晚约21:00开门,The Block的重磅techno之夜在周五一直持续到公交时刻表结束之后。周六晚上更安静但也更轻松:Port Said从中午一直营业,Teder.fm中午开门,雅法的餐厅也坐满了人。如果你只有精力熬一个深夜,就留给周五,并提前订好出租车。

短期来这里玩,怎么认识其他旅行者?

三个靠谱的地方。周五上午Topsea Surf Club的成人初学者团体课,两小时约₪250,让你加入一个混合的临时小组。中午起的Teder.fm没有桌边服务,所以拼桌坐进庭院里是常态。Abraham Tel Aviv经营一家店内酒吧,还有约₪120的组织好的酒吧巡游,非住客两样都能参加。

本期Tel Aviv专刊更多文章

Tel Aviv文章